Login        Nieuwsbrief aanmelding    vóór 12 uur besteld, dezelfde dag verzonden.
japan 2

o-mimai enveloppe

o-mimai enveloppe
4.00
InStock
Aantal
In Japan wordt geld nooit gegeven als het niet ingepakt is (het wordt als onbeleefd beschouwd); daarom hebben Japanners allerlei soorten enveloppen voor verschillende gelegenheden. Als een vriend, een familielid of een kennis ziek is of bij een ongeluk of ramp betrokken is geweest, geef je hem/haar geld in een enveloppe met "o-mimai" erop. "o-mimai" betekend een bezoekje aan iemand die ziek is. Van washi gemaakt dus lekker sterk en zacht tegelijk. Met zo'n mooi envelopje voelt het geven van geld niet meer ongemakkelijk want de verpakking is al een cadeau op zich.

1stuk
afmeting: 18cm x 10,5cm
materiaal: washi
Made in Japan

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
Au Japon, on n'offre jamais de l'argent s'il n'est pas préalablement emballé (ce serait considéré comme malpoli); c'est pour cela que les Japonais utilisent toutes sortes d’enveloppes pour toutes sortes d'occasions. Quand un ami, un membre de la famille, un connaissance est malade ou a vécu un événement tragique, on peut lui offrir de l'argent emballe dans une enveloppe sur laquelle est inscrit "o-mimai" . "o-mimai" signifie rendre visite à une personne malade. Ces enveloppes sont faites de papier washi, elles sont donc solides et douces à la fois.Grâce à cette belle enveloppe (décorée d'un nœud magnifique), vous ne vous sentirez plus gênés d’offrir de l'argent car l'emballage est déjà un cadeau en lui-même!

1 enveloppe
taille: 18cm x 10,5cm
matériau: washi
Fabriqué au Japon

Terug naar overzicht